[Lyrics+Translation] Boyfriend – Swibgae Bojima (Do)

Hangul

One night 기억에 갇혀 One more 마음을 잡혀
점차 빠져들고 있어 구해줘 날
여태 지켜봐 왔을 때 넌 좀 유별난 듯 해
왜 난 쉬운 일이 없어

알려줘 하나쯤 보여줘 하나쯤
내게만 한번쯤 니 맘속 구해줘 날
이렇다 저렇다 뭐라도 말 좀 해봐
너만은 놓치기 싫어 구해줘 날

*I do do do do do do do do do do do do
싱겁게 끝낼 맘 없어 날 쉽게 보지 마
do do do do do do do do do do do do
할 만큼 다 해 볼거야 이제 시작이야

one day 손 끝에 감춰 one more 시선을 감춰
차차 다가가고 있어 안되겠니
한 발 가까이 나가면 두 발 멀어진 듯 해
도통 잡혀주질 않아

열어줘 하나쯤 풀어줘 하나쯤
빈틈을 한번쯤 내어줘 안되겠니
이렇게 저렇게 기회를 한 번 줘봐
너만은 놓치기 싫어 안되겠니

I do do do do do do do do do do do do
싱겁게 끝낼 맘 없어 날 쉽게 보지 마
do do do do do do do do do do do do
할 만큼 다 해 볼거야 이제 시작이야

rap)oh no girl 나에겐 기회조차 안주는구나 너도 싫진 않을텐데
내가 어떻게 해줘야 니가날 받아줄수 있겠니 뭐가 문제야
살짝 네맘 찔러보면 너는 깜짝 놀라 도망가네
그래 순수하게 눈 딱 감고 우리 갈 때 까지 가 보자

막아서지 마 날 막아서지 마 찔러보다 관둘 관심이 아냐
내 눈을 봐 무슨 말이 필요해 너 느끼는 그대론데

I do do do do do do do do do do do do
싱겁게 끝낼 맘 없어 날 쉽게 보지 마
do do do do do do do do do do do do
할 만큼 다 해 볼거야 이제 시작이야

 

Romanization

[Youngmin] One night giyeo-ge kadhyeo one more ma-eumeul jabhyeo
Jeomcha ppajyeodeul-ko isseo kuhaejwo nal
[Jeongmin] Yeotae jikyeobwah wah-sseul ttae neon jom yubyeolnan -deut hae
Waeh nan shwii-un ili eop-seo

[Hyunseong] Allyeojwo hanacheum boyeojwo hanacheum
Nae-geman hanbeon-cheum ni mamsok kuhaejwo nal
[Donghyun] Ireohda jeoreohda mworado mal jom haebwah
Neomaneun nohchigi shirheo kuhaejwo nal

[All] I do do do do do do do do do do do do
Shinggeob-ge kkeunnael mam eop-seo nal shwiib-ge boji ma
Do do do do do do do do do do do do
Hal mankeum da hae bol-keoya [Donghyun] ije shijagiya

[Youngmin] One day son kkeu-te kamchwo one more shiseoneul kamchwo
Chacha da-gaka-go isseo andwehke-nni
[Jeongmin] Han bal kakka-i na-gamyeon du bal meo-reojin -deut hae
Dotong jabhyeojujiranha

[Hyunseong] Yeo-reojwo hanacheum pu-reojwo hanacheum
Binteumeul hanbeon-cheum naeyeojwo andwehke-nni
[Donghyun] Ireohke jeoreohke gihwehreul han beon jwobwah
Neomaneun nohchigi shirheo andwehke-nni

[All] I do do do do do do do do do do do do
Shinggeob-ge kkeunnael mam eop-seo nal shwiib-ge boji ma
Do do do do do do do do do do do do
Hal mankeum da hae bol-keoya ije shijagiya

[Kwangmin] (Rap)oh no girl nae-gen gihweh-jocha anjuneunkuna neodo shirh-jin anheul-tende
Nae-ga eotteohke haejwoya ni-ganal badajul-su itke-nni mwo-ga munjeya
[Minwoo] Salchang nemam chilleobomyeon neoneun kkamchang nolla domanggane
Keurae sunsuha-ge nun ttag kamko uri kal ttae kkaji ka boja

[Donghyun] Ma-gaseoji ma nal ma-gaseoji ma chilleoboda kwahn-dul kwahnshimi anya
[Hyunseong] Nae nuneul bwah museun mari pilyohae neo neukgineun geudaeronde

[All] I do do do do do do do do do do do do
Shinggeob-ge kkeunnael mam eop-seo nal shwiib-ge boji ma
Do do do do do do do do do do do do
Hal mankeum da hae bol-keoya ije shijagiya

 

English Translation

One night, trapped in memories
One more, capture my heart
I’m gradually falling for you, please save me
After watching you all this time, you are quite peculiar
Why can’t things be easy for me?

Let me know just once, show me just once
Just to me, just once, save me from your heart
Say that it’s this or it’s that, say something
I don’t want to lose you, save me

I do do do do do do do do do do do do
I don’t want to end this dully, don’t think I’m easy
Do do do do do do do do do do do do
I will try everything I can, this is only the beginning

One day, hide it from the tips of my hand
One more, hide my line of vision
I’m gradually approaching you, can’t I?
If I take one step forward, you take two steps back
You just won’t get caught at all

Open up just once, loosen up just once
Show me an opening just once, can’t you?
Give me a chance like this, like that
I don’t want to lose especially you – can’t you?

Oh no girl, you’re not giving me a single chance when you probably don’t dislike me either
What can I do to make you accept me? What’s the problem?
If I slightly poke your heart, you get surprised and run away
Yes, let’s innocently just ignore everything and go till the end

Don’t block me, don’t block me
I’m not going to just poke you and leave
Look at me, what words are needed? It’s just as you feel

 

Credit : kpoplyrics.net

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s