[Lyrics+Translation] Boyfriend – Good Night

Hangul

잘 가 보내기 싫어 이 상황 몇번째야
별로 한 것도 없이 시간 참 잘 가지
잘 가 먼저 들어가 네 뒷 모습 좀 챙겨서 갈게
가는 길 외롭잖게 (차곡차곡)

아쉽고 아쉬워 금방 볼 건데 매번 섭섭
그립고 그리워져 방금 보고서도

단 일초라도 더 더 널 보고 싶어 그러잖아
넌 몰랐니 난 말이지 너만 아는 바보야
단 일초라도 더 더 널 느끼고 싶어
함께 일 때도 혼자 일 때도
온통 난 네 생각뿐이야
내 꿈 꿔 good night girl
내 꿈 꿔 꿈 속에서 만나

잘자 지켜 봐줄게
저 별 빛 속에 내 맘을 실어
살며시 다독일게 (자장 자장)
길고 또 길어 참 자다 깨봐도 밖은 깜깜
시간과 다투다가 네가 궁금해져

단 일초라도 더 더 널 보고 싶어 그러잖아
넌 몰랐니 난 말이지 너만 아는 바보야
단 일초라도 더 더 널 느끼고 싶어
함께 일 때도 혼자 일 때도
온통 난 네 생각뿐이야

아무 말 하지마 쉿 그대로 내게 다가와
오늘은 집에 가지마 good night
내 품 안에 단 둘이서
이 순간 넌 더 빛나 보이네
별빛 달빛 마저 잠 든 밤
포근한 팔 베게 달콤한 자장가
너만을 위해 준비된 시간

맘 같아선 말야 온 종일 잡아 두고 싶어
난 네 곁에 넌 내 곁에 서로만을 보면서
단 일초라도 더 더 널 느끼고 싶어
함께 일 때도 혼자 일 때도
온통 난 네 생각뿐이야

내 꿈 꿔 good night girl
내 꿈 꿔 꿈 속에서 만나

 

Romanization

[Hyunseong] Jal ga bonaegi sirheo insaman myeot beonjjaeya
Byeollo han geotdo eobsi sigan cham jal gaji

[Donghyun] Jal ga meonjeo deureoga ne dwit moseup jom chaenggyeoseo galge
Ganeun gil oeropjanke ([Jeongmin] chagokchagok)

[Jeongmin] Aswipgo aswiwo geumbang bol geonde maebeon seopseop
[Hyunseong] Geuripgo geuriwojyeo banggeum bogoseodo

[All] Dan ilchorado deo deo neol bogo sipeo geureojanha
Neon mollanni nan mariji neoman aneun baboya
Dan ilchorado deo deo neol neukkigo sipeo
Hamkke il ttaedo honja il ttaedo ontong nan ne saenggakppuniya

[Youngmin] Nae kkum kkwo.. Good night, girl..
Nae kkum kkwo.. [All] Kkum sogeseo manna

[Jeongmin] Jalja jikyeo bwajulge jeo byeol bit soge nae mameul sireo
Salmyeosi dadogilge ([Youngmin] jajang jajang)

[Youngmin] Gilgo tto gireo cham jada kkaebwado bakkeun kkamkkam
[Donghyun] Sigangwa datudaga nega gunggeumhaejyeo

[All] Dan ilchorado deo deo neol bogo sipeo geureojanha
Neon mollanni nan mariji neoman aneun baboya
Dan ilchorado deo deo neol neukkigo sipeo
Hamkke il ttaedo honja il ttaedo ontong nan ne saenggakppuniya

[Minwoo] Rap) Amu mal hajima swit geudaero naege dagawa
Oneureun jibe gajima good night, nae pum ane dan duriseo
[Kwangmin] I sungan neon deo bitna boine
Byeolbit dalbit majeo jam deun bam
Pogeunhan pal bege dalkomhan jajangga neomaneul wihae junbidoen sigan

[Hyunseong] Mam gataseon mallya on jongil jaba dugo sipeo
[All] Nan ne gyeote neon nae gyeote seoromaneul bomyeonseo
Dan ilchorado deo deo neol neukkigo sipeo
Hamkke il ttaedo honja il ttaedo ontong nan ne saenggakppuniya

[Youngmin] Nae kkum kkwo.. Good night, girl..
Nae kkum kkwo..

[All] Kkum sogeseo manna

 

English Translation

Good bye I don’t want to let you go. We’ve only said bye
Time flies even though I feel like we’ve been doing nothing particular

Good bye you go on in first. I’ll get you from the back and leave
Not to be lonely on my way home

I feel sad. I’m sorry every time though I’m gonna see you soon
I even miss you even if I just saw you

It’s because I want to see you even one second longer
Didn’t you notice that? I’m such a fool that only think of you
I want to feel you even one second longer
My head is full of your thoughts even when I’m with you and alone
Good night.. Good night, girl..
Good night.. Let’s meet again in a dream

Good night I won’t take my eyes off
I’ll pat you softly with my mind in that starlight
It’s too long. It’s still dark outside even when I wake up in the middle of night
I begin to wonder what you’re doing now after fighting with time

It’s because I want to see you even one second longer
Didn’t you notice that? I’m such a fool that only think of you
I want to feel you even one second longer
My head is full of your thoughts even when I’m with you and alone
Good night.. Good night, girl..
Good night.. Let’s meet again in a dream

Rap)
Don’t say anything. Just come close to me as you are secretly
Don’t go home tonight good night, with you in my arms
You look much brighter at this very moment
In this night which starlight and moonlight fell asleep
It’s the time that was prepared to provide my snug arms and sweet lullaby only to you

I want to hold you all day if I could
You by my side I’m by your side, only look at each other
I want to feel you even one second longer only looking at you
My head is full of your thoughts even when I’m with you and alone

Good night.. Good night, girl..
Good night.. Let’s meet again in a dream

 

Credit : Kpoplyrics.net

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s