[Lyrics+Translation] Boyfriend – Go Back

Hangul

불 꺼진 방에 네 사진들이 빛나 oh oh~ oh oh~
빛 바랜 맘에 네 추억들이 빛나 oh oh ye~ oh oh~

준 것 하나 없어서 받을 것도 없어서
버릴 것도 없는데 나는

늘 받기만 해서 버릇만 나빠져
욕심만 늘어서 널 꼭 쥐고 있어
나 널 놓아야 네가 살 텐데
네 여린 맘만 바래 못된 나를 용서해

귓가를 스쳐 네 소식들이 들려 oh oh~ oh oh~
눈 앞을 스쳐 옛 기억들이 흘러 oh oh ye~ oh oh~

한참을 난 헤매서 오래된 일이라서
충분히 잊힐 텐데 왜 난

늘 받기만 해서 버릇만 나빠져
욕심만 늘어서 널 꼭 쥐고 있어
나 널 놓아야 네가 살 텐데
네 여린 맘만 바래 못된 나를 용서해

야이 야이 야이 야이야 야이 야이 야이 야이야
야이 야이야 야이 야이야 야이 야이 야이 야이 야이 야이 야이 야이야

미련한 나라 그래 아직도
너 하나 붙잡고 또 갖고 난

늘 너의 smile 또 너의 tear
맘 깊숙이 안고 살아가

어리기만 해서 배려도 못하고
남보다 못나서 널 놔주지 못해

나 없어져야 네가 살 텐데
끝까지 질리게 해 이런 나를 용서해

야이 야이 야이 야이야 야이 야이 야이 야이야
야이 야이야 야이 야이야 야이 야이 야이 야이 야이 야이 야이 야이야

누가 말리겠어 이런 날 너에게로 go back
누가 탓하겠어 이런 날 혼자라도 go back

 

 

Romanization

[Jeongmin] Bul kkeojin bange ne sajindeuri bitna oh oh~ oh oh~
[Donghyun] Bit baraen mame ne chueokdeuri bitna oh oh ye~ oh oh~

[Youngmin] Jun geot hana eobseoseo badeul geotdo eobseoseo
[Hyunseong] Beoril geotdo eomneunde naneun

[Donghyun] Neul batgiman haeseo beoreutman nappajyeo
Yoksimman neureoseo neol kkok jwigo isseo
[Hyunseong] Na neol nohaya nega sal tende
Ne yeorin mamman barae motdoen nareul yongseohae

[Youngmin] Gwitgareul seuchyeo ne sosikdeuri deullyeo oh oh~ oh oh~
[Jeongmin] Nun apeul seuchyeo yet gieokdeuri heulleo oh oh ye~ oh oh~

[Donghyun] Hanchameul nan hemaeseo oraedoen iriraseo
[Jeongmin] Chungbunhi ichil tende wae nan

[Donghyun] Neul batgiman haeseo beoreutman nappajyeo
Yoksimman neureoseo neol kkok jwigo isseo
[Hyunseong] Na neol nohaya nega sal tende
Ne yeorin mamman barae motdoen nareul yongseohae

[Jeongmin] Yai yai yai yaiya yai yai yai yaiya
Yai yaiya yai yaiya yai yai yai yai yai yai yai yaiya

Rap) [Kwangmin] Miryeonhan nara geurae ajikdo
Neo hana butjapgo tto gatgo nan
Neul neoui smile tto neoui tear
Mam gipsugi ango saraga

[Jeongmin] Eorigiman haeseo baeryeodo motago
Namboda motnaseo neol nwajuji motae

[Hyunseong] Na eobseojyeoya nega sal tende
Kkeutkkaji jillige hae ireon nareul yongseohae

[Donghyun] Yai yai yai yaiya yai yai yai yaiya
Yai yaiya yai yaiya yai yai yai yai yai yai yai yaiya

Rap) [Minwoo] Nuga malligesseo ireon nal neoegero go back
Nuga tatagesseo ireon nal honjarado go back

 
English Translation

Your pictures are glowing in my dark room oh oh~ oh oh~
Our memories are shining with my faded heart oh oh yeah~ oh oh~

Since I’ve given you nothing and have nothing to receive
I don’t have anything to throw away.

I became spoiled because I’ve only received things from you.
I’m holding you for my increased greed.
I know I have to release you so that you can live your life.
You got your delicate feelings hurt. Please forgive me badly.

I hear of you after flickering across my rim of the ear oh oh~ oh oh~
Our old memories flow after grazing before my eyes.

Since I’ve wandered for ages and it’s been a long time
I thought I could forget you out for granted but why…

I became spoiled because I’ve only received things from you.
I’m holding you for my increased greed.
I know I have to release you so that you can live your life.
You got your delicate feelings hurt. Please forgive me badly.

Yai yai yai yaiya yai yai yai yaiya
Yai yaiya yai yaiya yai yai yai yai yai yai yai yaiya

That’s because I’m still so stupid.
I hold and get you again.

There has always been your smile and tear.
I’m living, embracing them deep inside me.

I’m not able to be considerate on others’ feelings because I’m so young.
I cannot release you because I’m such a fool.

I know I have to leave you so that you can find your life.
You has had it with me. Please forgive such a fool as me.

Yai yai yai yaiya yai yai yai yaiya
Yai yaiya yai yaiya yai yai yai yai yai yai yai yaiya

Who’s gonna stop me? I go back to you.
Who can blame me? I go back to you even if I will be alone

 

Credit : kpoplyrics.net

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s