[Lyrics+Translation] Boyfriend – Stop It

Hangul

아팠죠 첨엔 참 쓰라리고 따가워 어쩔 줄 몰라 했죠
뭘 해도 상처가 낫질 않았죠 (낫질 않았죠 oh oh)

눈물도 흘려보고 딴 생각도 해보고 이래 저래 애쓸 때는 덧나더니
시간이 약이었나 조금씩 잊혀져 갔죠 그러다 어느 순간

아련히 올라 네가 떠올라 맘이 타올라 oh oh oh
아픔과 달라 아련한 찰나 그리움이 됐나 봐

stop it stop it stop it now.. stop it stop it stop it pain 추억으로 남겠죠 상처가 지면
stop it stop it stop it now.. stop it stop it stop it pain 웃을 날이 오겠죠 상처가 지면

hey girl! 잊었다 말하고 싶지는 않아
세상에 어떤 아픔이 이리 크고 한참이 걸려
넌 아직도 나의 심장을 가진 사람 이제야 조금 또 조금 네가 편해진 듯 해 oh

보기도 흉할 만큼 크고 또 진한 상처 조금씩 다 떨어져가 옅어져
흉터가 남을 까봐 사실 나 고민했는데 니 자국 남겨 놓는 것도 좋잖아

아련히 올라 네가 떠올라 맘이 타올라 oh oh oh
아픔과 달라 아련한 찰나 그리움이 됐나 봐

stop it stop it stop it now.. stop it stop it stop it pain 추억으로 남겠죠 상처가 지면
stop it stop it stop it now.. stop it stop it stop it pain 웃을 날이 오겠죠 상처가 지면

어차피 잊어야만 하잖아 내 곁엔 없잖아
아니 허구한 날 네 생각나 그래 내가 아파한들 어떻게 해
길고 긴 시간 널 담은 눈물의 바다
시간에게 맡겼지 그대와의 기억 깊게 패여 버린 내 상처도

너란 앨 품어 시간을 품어 아픔을 품어 oh oh oh
(상처가) 아물어 가고 기억만 남아 (이제는) 그리움이 됐나 봐 힘겹던 시간 넘어

stop it stop it stop it now.. stop it stop it stop it pain 추억으로 남겠죠 상처가 지면
stop it stop it stop it now.. stop it stop it stop it pain 웃을 날이 오겠죠 상처가 지면

 
Romanization

[Jeongmin] Apatjyo cheomen cham sseurarigo ttagawo eojjeol jul molla haetjyo
Mwol haedo sangcheoga natjil anhatjyo ([Hyunseong] natjil anhatjyo oh oh)

[Youngmin] Nunmuldo heullyeobogo ttan saenggakdo haebogo
Irae jeorae aesseul ttaeneun deotnadeoni
[Donghyun] Sigani yagieonna jogeumssik ichyeojyeo gatjyo
Geureoda eoneu sungan

[Hyunseong] Aryeonhi olla nega tteoolla mami taolla oh oh oh
Apeumgwa dalla aryeonhan challa geuriumi dwaenna bwa

[Youngmin] Stop it stop it stop it now.. Stop it stop it stop it pain
[Jeongmin] Chueogeuro namgetjyo sangcheoga jimyeon
[Youngmin] Stop it stop it stop it now.. Stop it stop it stop it pain
[Jeongmin] useul nari ogetjyo sangcheoga jimyeon

Rap) [Kwangmin] Hey girl! Ijeotda malhago sipjineun anha
Sesange eotteon apeumi iri keugo hanchami geollyeo
Neon ajikdo naui simjangeul gajin saram ijeya jogeum
Tto jogeum nega pyeonhaejin deut hae oh

[Youngmin] Bogido hyunghal mankeum keugo tto
Jinhan sangcheo jogeumssik da tteoreojyeoga yeoteojyeo
[Donghyun] Hyungteoga nameul kkabwa sasil na gominhaenneunde
Ni jaguk namgyeo nonneun geotdo jochanha

[Hyunseong] Aryeonhi olla nega tteoolla mami taolla oh oh oh
Apeumgwa dalla aryeonhan challa geuriumi dwaenna bwa

[Youngmin] Stop it stop it stop it now.. Stop it stop it stop it pain
[Jeongmin] Chueogeuro namgetjyo sangcheoga jimyeon
[Youngmin] Stop it stop it stop it now.. Stop it stop it stop it pain
[Jeongmin] useul nari ogetjyo sangcheoga jimyeon

Rap) [Minwoo] Eochapi ijeoyaman hajanha nae gyeoten eobtjanha
Ani heoguhan nal ne saenggangna geurae naega apahandeul eotteoke hae
Gilgo gin sigan neol dameun nunmurui bada
Siganege matgyeotji geudaewaui gieok gipge paeyeo beorin nae sangcheodo

[Hyunseong] Neoran ael pumeo siganeul pumeo apeumeul pumeo oh oh oh
(Sangcheoga) amureo gago gieongman nama
(Ijeneun) geuriumi dwaenna bwa himgyeopdeon sigan neomeo

[Youngmin] Stop it stop it stop it now.. Stop it stop it stop it pain
[Jeongmin] Chueogeuro namgetjyo sangcheoga jimyeon
[Youngmin] Stop it stop it stop it now.. Stop it stop it stop it pain
[Jeongmin] useul nari ogetjyo [All] sangcheoga jimyeon

 
English Translation

It did hurt. I didn’t know what to do because it was bitter and tender.
The wound wasn’t healed no matter what I did (It wasn’t healed oh oh)

I tried to drop tears and think about something else.
When I hammered away it took a turn for the worse, but it may be right that time heals all wounds.
You receded into the dim past.

Then at the moment I can see you faintly in my mind.
It reminded you. My heart’s blazing oh oh oh.
It’s kind of different from pain. On the point of seeing you faintly it must become longing.

Stop it stop it stop it now.. stop it stop it stop it pain
It would remain as memory if the wound is healed.
Stop it stop it stop it now.. stop it stop it stop it pain
I’ll be able to laugh someday if the wound is healed.

Rap)
Hey girl! I don’t want to tell you that I already forgot you.
No pain in the world could be so big and take much time to be healed like this.
You’re the one that still got my heart.
I feel like you’re comfortable little by little now oh.

My wound which is deep and as large as I feel hideous is getting thinner and thinner.
I was worried since it could leave a scar, but it’s also good to leave your spot.

Then at the moment I can see you faintly in my mind.
It reminded you. My heart’s blazing oh oh oh.
It’s kind of different from pain. On the point of seeing you faintly it must become longing.

Stop it stop it stop it now.. stop it stop it stop it pain
It would remain as memory if the wound is healed.
Stop it stop it stop it now.. stop it stop it stop it pain
I’ll be able to laugh someday if the wound is healed.

Rap)
I have to forget you after all. You’re not here next to me.
I think of you for so long. But yes, I cannot do anything for it.
The long haul is the sea of tears in which I put you.
I left it to time and also our memories and my hollow wound.

I embrace you, time, and my pain oh oh oh.
My wound is healing and our memories remain.
Now they might become yearnings over hard times.

Stop it stop it stop it now.. stop it stop it stop it pain
It would remain as memory if the wound is healed.
Stop it stop it stop it now.. stop it stop it stop it pain
I’ll be able to laugh someday if the wound is healed

 

Credit : kpoplyrics.net

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s