[Lyrics+Translation] Donghyun – Listen

Hangul

oh~~~ listen…
곁에 있어 줘서 고맙고 내게 맞춰줘서 고마워
항상 믿어 주는 너 땜에 얼마나 힘이 나는지 늘

(네가 있어 난) 불가능이 뭔지 모르고 (네가 있어 난) 울적 한 게 뭔지 잊었어
(네가 있어 난) 뭘 해도 될 것 같은 기분에 겁날게 하나 없는걸

남보다 잘난 것도 없고 가진 것도 없고 특별할 것 없는 내게
언제나 넌 만들어줘 someone special 나를 가장 빛나게 해

뭐 하나 해준 것도 없고 잘한 것도 없고 미안하단 말만 남은 나에게
넘칠 만큼 과한 사랑 넘칠 만큼 과한 사람 넌 내가 너보다 더 사랑할게
내 숨이 다할 때까지

힘들 때는 위로 해줬고 (누구보다 넌) 기쁠 때도 같이 웃었어
(누구보다 넌) 내 모든 시간들을 함께한 또 다른 나와 같은걸

남보다 잘난 것도 없고 가진 것도 없고 특별할 것 없는 내게
언제나 넌 만들어줘 someone special 나를 가장 빛나게 해

끝까지 너와 함께 걸을 거야 오 난..
네가 내게 내준 사랑 조금씩 갚아 가면서 오~

남보다 잘난 것도 없고 가진 것도 없고 특별할 것 없는 내게
언제나 넌 만들어줘 someone special 나를 가장 빛나게 해

이제는 내가 다해줄게 내가 지켜줄게 지금까지 주기만한 너에게
내 모든걸 다 바쳐서 oh~ 내 자신을 다 던져서 oh~ 세상 누구보다 행복하게

넌 그냥 나만 보면 돼

 

Romanization

Oh~~~ listen…

Gyeote isseo jwoseo gomapgo
Naege matchwojwoseo gomawo
Hangsang mideo juneun neo
Ttaeme eolmana himi naneunji neul

(Nega isseo nan) bulganeungi mwonji moreugo
(Nega isseo nan) uljeok han ge mwonji ijeosseo
(Nega isseo nan) mwol haedo doel geot gateun gibune
Geomnalge hana eomneungeol

Namboda jallan geotdo eopgo gajin geotdo eopgo
Teukbyeolhal geot eomneun naege
Eonjena neon mandeureojwo someone special
Nareul gajang bitnage hae

Mwo hana haejun geotdo eopgo jalhan geotdo eopgo
Mianhadan malman nameun naege
Neomchil mankeum gwahan sarang
Neomchil mankeum gwahan saram neon
Naega neoboda deo saranghalge
Nae sumi dahal ttaekkaji

Himdeul ttaeneun wiro haejwotgo (nuguboda neon)
Gippeul ttaedo gachi useosseo (nuguboda neon)
Nae modeun sigandeureul hamkkehan
Tto dareun nawa gateungeol

Namboda jallan geotdo eopgo gajin geotdo eopgo
Teukbyeolhal geot eomneun naege
Eonjena neon mandeureojwo someone special
Nareul gajang bitnage hae

Mwo hana haejun geotdo eopgo jalhan geotdo eopgo
Mianhadan malman nameun naege
Neomchil mankeum gwahan sarang
Neomchil mankeum gwahan saram neon
Naega neoboda deo saranghalge
Nae sumi dahal ttaekkaji

Kkeutkkaji neowa hamkke georeul geoya oh nan..
Nega naege naejun sarang jogeumssik gapa gamyeonseo oh~

Namboda jallan geotdo eopgo gajin geotdo eopgo
Teukbyeolhal geot eomneun naege
Eonjena neon mandeureojwo someone special
Nareul gajang bitnage hae

Ijeneun naega dahaejulge naega jikyeojulge
Jigeumkkaji jugimanhan neoege
Nae modeungeol da bachyeoseo oh~
Nae jasineul da deonjyeoseo oh~
Sesang nuguboda haengbokhage

Neon geunyang naman bomyeon dwae

 

English Translation

Thank you for being by my side and making me laugh all the time.
I gain strength because of you trusting me always.

I haven’t known that what “impossible” means for you.
I haven’t felt bottled up for being with you.
I haven’t been afraid of anything because I feel like I can make everything work out with you.

Although I have nothing better than others, few things to give you, and get nothing special
You always brighten me. someone special.
You always make me the most glorious.

I haven’t given you any good thing or done well.
But you’ve loved me so much even if all I say to you is sorry.
You’re too great for me.
I’ll love you more than you til I breathe my last.

You consoled me in hard times and laughed for me in happy times.
Most of all, you’re like another me who shared all my time with.

Although I have nothing better than others, few things to give you, and get nothing special
You always brighten me. someone special.
You always make me the most glorious.

I haven’t given you any good thing or done well.
But you’ve loved me so much even if all I say to you is sorry.
You’re too great for me.
I’ll love you more than you til I breathe my last.

I’ll go my way with you oh forever, paying back your love oh~

Although I have nothing better than others, few things to give you, and get nothing special
You always brighten me. someone special.
You always make me the most glorious.

I’m gonna do anything you need.
I’ll protect you since you’ve only given things to me.
Throwing all of me into you oh
With all of my heart oh
To make you happier than no one in the world.

You just trust me

 

Credit : kpoplyrics.net

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s