[Lyrics+Translation] Boyfriend – I YAH

12357c4b50eb8ec4223940

Hangul
난 다 왔잖아 거의 네게 갖지 못할거면 애초 바라지 않았어
조금만 더 제발 제발 너 말고는 없어 너 밖엔 없어

또 두근 두근 거려 심장은 가면 속에 감추고 널 맞겠어
뜨거워지는 맘은 차가운 밤 바람에 감추고 널 갖겠어 ye~

내 아이야 달콤한 고통이 밀려와 아이야 벗어날 수 없어
내 아이야 반드시 손에 널 넣겠어 아이야 내 아이야

Run to me 달려와서 제발 나를 홀리게 만들어놓고 가 어서 (어서)
listen to me 대체 몇 번을 말해야 돼 너만한 여자는 없어

기다리잖아 내가 너를 허락해준다면 어떤 대가도 받겠어
있어줄래 거기 거기 다가갈 테니 잡아 줄 테니

난 차근 차근 나가 시선을 내게 잡아 가두고 널 맞겠어
두리번대는 너를 내 품에 안아 굳게 붙들고 널 갖겠어 ye~

내 아이야 달콤한 고통이 밀려와 아이야 벗어날 수 없어
내 아이야 반드시 손에 널 넣겠어 아이야 내 아이야

Come to me 내게로 와 제발 좀 봐 안들리니 심장뛰는 소리
Look at me now 제대로 봐 빳빳한 고개 내가 돌려줄게 See my eyes
talk to me 말 좀해봐 말 좀해라 안들리니 사랑고백 (고백)
무슨 일이 있어도 니 품으로 달려가 I will go back (I will go back)

니 앞이야 천천히 고개를 돌려줄래 앞이야 니 눈 볼 수 있게
니 앞이야 떨리는 내 맘 잡아줄래 아이야.. 내 아이야

내 아이야 달콤한 고통이 밀려와 아이야 벗어날 수 없어
내 아이야 반드시 손에 널 넣겠어 아이야 내 아이야

Romanization

[Jeongmin] Nan da watjanha geoui nege gatji motalgeomyeon aecho baraji anhasseo
[Donghyun] Jogeumman deo jebal jebal neo malgoneun eobseo neo bakken eobseo

[Youngmin] Tto dugeun dugeun georyeo simjangeun gamyeon soge gamchugo neol matgesseo
[Hyunseong] Tteugeowojineun mameun chagaun bam barame gamchugo neol gatgesseo ye~

[All] Nae aiya dalkomhan gotongi millyeowa aiya beoseonal su eobseo
Nae aiya bandeusi sone neol neokesseo aiya nae aiya

[Minwoo] Run to me dallyeowaseo jebal nareul hollige mandeureonoko ga eoseo (eoseo)
[Kwangmin] Listen to me daeche myeot beoneul malhaeya dwae neomanhan yeojaneun eobseo

[Jeongmin] Gidarijanha naega neoreul heorakhaejundamyeon eotteon daegado batgesseo
[Donghyun] Isseojullae geogi geogi dagagal teni jaba jul teni

[Youngmin] Nan chageun chageun naga siseoneul naege jaba gadugo neol matgesseo
[Hyunseong] Duribeondaeneun neoreul nae pume ana gutge butdeulgo neol gatgesseo ye~

[All] Nae aiya dalkomhan gotongi millyeowa aiya beoseonal su eobseo
Nae aiya bandeusi sone neol neokesseo aiya nae aiya

[Minwoo] Come to me naegero wa jebal jom bwa andeullini simjangttwineun sori
Look at me now jedaero bwa ppatppatan gogae naega dollyeojulge see my eyes
[Kwangmin] Talk to me mal jomhaebwa mal jomhaera andeullini saranggobaek (Gobaek)
Museun iri isseodo ni pumeuro dallyeoga I will go back (I will go back)

[All] Ni apiya cheoncheonhi gogaereul dollyeojullae apiya ni nun bol su itge
ni apiya tteollineun nae mam jabajullae aiya.. nae aiya

[All] Nae aiya dalkomhan gotongi millyeowa aiya beoseonal su eobseo
Nae aiya bandeusi sone neol neokesseo aiya nae aiya

English Translation

I almost on there at the place where you are
If I cant have you I wouldn’t want you from the begin
Give me little more (chance) I beg you please there is no one except you

My heart pounds again
But I’ll cover myself with a mask and going to face you
I’ll hide my burning heart with cold wind and night and I’ll having you

My IYAH sweet illnes and pain pushing me
IYAH and I can’t run away through it
my IYAH I’ll put you in my hands IYAH my IYAH

Run to me~ run to me and shake me then go here (quickly)
Listen to me ,how many time should I explain to you that there is nothing else as you
I’m waiting for you~if you let me to having you I’ll take you with any price
Will you still be there? because I’m going to get there and catch you

I’m going to you little by little
I’ll catch and trap your eyes when I’m going to face you
Gonna hold you in my arms who still keep your glance to over there and here
I’ll hold you tightly and will have you

My IYAH sweet illnes and pain pushing me
IYAH and I can’t run away through it
My IYAH I’ll put you in my hands IYAH my IYAH

Come to me , please come to me ,look at me cant you hear my tremble heart?
Look at me now , look at me and I’m going to help move your stuffy head ,look at me
Talk to me , can you talk to me , talk to me , cant you hear my love confession?
No matter what will happen I’ll still run into your arms ,I’ll be back there

I’m here in front of you, would you like to lift up your head slowly?
I’m here in front of you , so that I could see your eyes .
I’m here in front of you ,would you grab my trembling heart? IYAH my IYAH

My IYAH sweet illnes and pain pushing me
IYAH and I can’t run away through it
My IYAH I’ll put you in my hands IYAH my IYAH
Indonesian Translation

[Jeongmin] Aku hampir disana di tempat kau berada
Jika aku tak bisa memilikimu aku tidak akan menginginkanmu dari awal
[Donghyun] Beri aku Sedikit lagi [kesempatan].ku mohon,ku mohon tak ada yang lain selain kamu .

[Youngmin] Hatiku dag dig dug lagi
Tapi aku akan menutupi diriku dengan sebuah topeng dan menghadapimu

[Hyunseong] Aku akan menyembunyikan hatiku yang telah terbakar dengan malam dan angin yang dingin lalu aku akan segera memilikimu

[All] My IYAH ~rasa sakit dan nyeri yang manis menekanku
My IYAH dan aku tak bisa melarikan diri
My IYAH aku pasti akan menempatkanmu di tanganku IYAH My IYAH

[Minwoo] Run to me~ berlari lah padaku dan guncangkan aku lalu pergilah! Cepat,cepat.
[Kwangmin] Dengarkan aku, harus berapa kali kah aku menjelaskan padamu bahwa tak ada yang lain yang sama seperti mu

[Jeongmin] Aku menunggumu~ jika kau mengizinkanku untuk memilikimu aku akan mengambilmu dengan berapa harga apapun
[Donghyun] Akankah kau tetap disana? karena aku akan pergi kesana dan menangkapmu

[Youngmin] Aku akan pergi kepadamu sedikit demi sedikit
Aku akan menangkap dan menjebak matamu saat aku mengahadapimu
[Hyunseong] Di pelukanku aku akan memelukmu yang melihat kesana dan kemari
Aku akan memegangmu dengan kuat dan memilikimu

[All]my IYAH ~Rasa sakit dan nyeri yang manis menekanku
IYAH dan aku tak bisa melarikan diri
My IYAH Aku pasti akan menempatkanmu di tanganku IYAH My IYAH

[Minwoo] come to me ,Datanglah padaku! Ku mohon datanglah,lihat aku. tak bisakah kau mendengarkan getaran hatiku ?
Lihat padaku sekarang,lihat padaku,aku akan membantu menggerakan kepalamu yang kaku, lihat mataku.
[Kwangmin] Bicara padaku, bicara padaku,bicara padaku,tak bisakah kau mendengarkan pengakuan cintaku?
Apapun yang terjadi,aku akan berlari ke pelukanmu, aku akan kembali.

[Hyunseong] Aku dihadapanmu maukah kau perlahan-lahan memutar arah kepalamu?
Aku dihadapanmu agar aku bisa melihat matamu
Aku dihadapanmu akankah kau menangkap hatiku yang gemetaran ini?
IYAH, my IYAH

[All] my IYAH ~rasa sakit dan nyeri yang manis menekanku
IYAH dan aku tak bisa melarikan diri
My IYAH Aku pasti akan menempatkanmu di tanganku IYAH My IYAH

Thailand Translation

จองมิน – ผมเกือบจะไปที่นั่น ในที่ที่มีคุณอยู่ ถ้าผมไม่สามารถมีคุณได้ ผมก็ไม่ต้องการมีคุณตั้งแต่ต้น
ดงฮยอน – แค่ให้โอกาสผมเพียงเล็กน้อย ผมขอให้คุณให้โอกาสผม ผมไม่มีใครนอกจากคุณ
ยองมิน – หัวใจของผมมันเต้นอีกครั้ง แต่ผมจะปกปิดตัวผมด้วยหน้ากากและเผชิญหน้ากับคุณ
ฮยอนซอง – ผมจะซ่อนหัวใจของผมที่กำลังไหม้ไปกับลมหนาวและค่ำคืน และผมจะมีเพียงคุณ

All -ที่รักของผม ความเจ็บและทรมานที่แสนหวานกำลังกดผมไว้
ที่รัก และผมไม่สามารถหนีจากมันได้
ที่รักของผม ผมจะทำให้คุณอยู่ในมือของผม ที่รัก ที่รักของผม

มินวู – มาหาผมนะ ~มาหาผมเร็วๆนะ และ เขย่าผมเมื่อคุณมาที่นี่
ฟังผมนะ มีเวลามากเท่าไรที่ผมจะอธิบายได้ว่าไม่มีใครนอกจากคุณ

กวังมิน – ผมกำลังรอคุณ~ถ้าคุณให้ผมมีคุณได้ ผมจะให้รางวัลคุณมากมาย
คุณยังอยู่ที่ตรงนั้นมั้ย? เพราะว่าผมกำลังจะไปที่นั่นและจับคุณเอาไว้

จองมิน – ผมจะค่อยๆเข้าไปหาคุณ
ดงฮยอน – ผมจะจับและจ้องตาของคุณไว้เมื่อผมไปเผชิญหน้ากับคุณ
ยองมิน – จะกอดคุณไว้ในอ้อมแขนของผม คุณที่ยังมองใครที่นั่นที่นี่
ฮยอนซอง – ผมจะโอบกอดคุณไว้ให้แน่นและจะมีแค่คุณ

All – ที่รักของผม ความเจ็บและทรมานที่แสนหวานกำลังกดผมไว้
ที่รัก และผมไม่สามารถหนีจากมันได้
ที่รักของผม ผมจะทำให้คุณอยู่ในมือของผม ที่รัก ที่รักของผม

มินวู – มาหาผมนะ ได้โปรดมาหาผม มองที่ผม คุณได้ยินเสียงหัวใจของผมที่มันสั่นมั้ย?
มองที่ผมเดี๋ยวนี้ มองที่ผมนะ และผมจะช่วยเปลี่ยนความคิดที่แข็งกร้าวของคุณ มองที่ผมนะ

กวังมิน – พูดกับผมนะ คุณพูดกับผมได้มั้ย? พูดกับผม คุณไม่ได้ยินคำสารภาพรักของผมใช่มั้ย?
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ผมจะยังคงอยู่ในอ้อมแขนของคุณ ผมก็จะกลับไปที่นั่น

ฮยอนซอง – ผมอยู่ตรงนี้ตรงหน้าคุณ คุณอยากจะยกศีรษะของคุณขึ้นมาช้าๆมั้ย?
ผมอยู่ตรงนี้ตรงหน้าคุณ เพื่อให้ผมมองแววตาคุณได้
ผมอยู่ตรงนี้ตรงหน้าคุณ คุณอยากจะคว้าหัวใจของผมที่กำลังสั่นมั้ย? ที่รัก ที่รักของผม

All – ที่รักของผม ความเจ็บและทรมานที่แสนหวานกำลังกดผมไว้
ที่รัก และผมไม่สามารถหนีจากมันได้
ที่รักของผม ผมจะทำให้คุณอยู่ในมือของผม ที่รัก ที่รักของผม

 
Trans Korean to Eng and Indonesia  by HamsterWoo @G_Boyfriendindo
Trans Thai  by Modsant @G_Boyfriendindo

Shared by boyfrinedindonesia.wordpress.com
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

3 thoughts on “[Lyrics+Translation] Boyfriend – I YAH

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s