[INTERVIEW/TRANS] 08.06.13 Boyfriend Go Go Ikemen 5

CaptureAkhirnya film pertama yang dibintangi Boyfriend, Go Go Ikemen 5 akan dirilis pada 6 Juli! Staff redaksi KFansme masuk ke lokasi syuting yang bertempat di dekat Tokyo! Boyfriend mengambil waktu di sela sibuk syuting untuk menjawab beberapa pertanyaan!

Di hari tertentu pada bulan Maret dekat Tokyo, Boyfriend sudah menjalani syuting film tersebut. Hari ini saya sedang menunggu dan Boyfriend muncul mengenakan seragam.

Novelnya, Go Go Ikemen 5 terjual dengan jumlah paling banyak di Jepang, 7.7 juta pada hari pertama dirilis dan film nya, Go Go Ikemen 5 akan langsung dari novel populer ini. Penonton diperkirakan sebanyak 60 Juta lebih dari pada pembaca novelnya! Go Go Ikemen adalah sebuah komedi romantis di sebuah sekolah tentang seorang gadis alami dan mencuri hati lima orang idola sekolah. Jadi, apa yang dimaksud dengan Go Go Ikemen 5 melainkan ada 6 orang anggota? itu, sebenarnya ada sebuah perluasan dramatis juga dan tambahan misteri lagi pada filmnya! Di sela sibuk syuting, Boyfriend duduk dan menjawab beberapa pertanyaan dari wartawan.

Bagaimana perasaan kalian ketika diputuskan bermain film ?

  • Donghyun : ketika film diputuskan, aku sangat gugup karena ini tantangan baru. Aku khawatir kalau aku tidak akan mampu menunjukkan daya tarik peran yang ku mainkan.

Tolong ceritakan masing-masing peran yang kalian mainkan.

  • Donghyun : Aku bermain sebagai Kan Gon. Hanya itu! (Tertawa)Bercanda. Karakterku adalah  orang yang tenang (cool) dan aku berperan sebagai pemimpin (leader), bahkan di dalam film (tertawa)
  • Youngmin : Peran ku adalah Yoon Ji Hoo dan aku seorang Pangeran Tsundere. (Tertawa)
  • Pangeran Tsundere – seseorang yang penampilan dan tindakan dingin terhadap orang lain di luarnya tapi sedikit demi sedikit menunjukkan kehangatannya.
  • Minwoo : Aku berperan sebagai Han Shi Won. Peran cinta pertama untuk pahlawan wanita, salah satu peran yang romantis. (Tertawa)
  • Jeongmin : Peran ku Kim Joon Young. Dia pembuat suasana, sangat riang tapi suka mendengarkan musik dan menuliskannya ketika sendirian.
  • Hyunseong : Peranku dipanggil Lee Shin. Dia gagah tapi sedikit mali di depan gadis.
  • Kwangmin : Sebuah peran yang dipanggil….Yoon Shi Hoo!

Selama syuting, Member mana yang paling banyak NG?

  • Minwoo: Youngmin!
  • Youngmin: Bukan begitu! (Tertawa)
  • Minwoo: Aktingnya sangat bagus tapi, menurutku karena dia mempunyai dialog yang paling banyak?
  • Youngmin: Tentu saja itu alasannya.

Bagaimana kalian mengingat naskah dalam Bahasa Jepang?

  • Minwoo: Aku banyak latihan!
  • Donghyun: Guru akting kami mengajarkan kami banyak latihan dan kami berlatihan antar member.
  • Jeongmin: (dalam Bahasa Jepang) Sepanjang jalan bahasa Jepang!

Siapa yang paling banyak mendapatkan adegan dengan gadis cantik itu?

  • Hyunseong: Youngmin?
  • Minwoo: Perannya lebih banyak dari yang ku pikir.
  • Youngmin: Tapi, tidak banyak bersentuhan! (karena kepribadian karakter)
  • Donghyun: Ada sebuah percintaan antara dua gadis dan dua lelaki.

Kalau menurut kalian karakter kalian yang paling tampan, coba angkat tangan dan katakan kepadaku.
(Semuanya mengangkat tangan mereka)

  • Donghyun: Aku mempunyai aura yang keluar melalui tubuhku? (Tertawa)
  • Youngmin: Semuanya, aku berbeda dari ketika kalian melihatku sekilas? (Tertawa) Karakterku mempunya daya tarik.
  • Jeongmin: Yah (Tertawa)
  • Minwoo: (Dalam Bahasa Jepang) aku betul-betul berbeda dari lainnya. Aku mempunyai daya tarik tersembunyi.
  • Hyunseong: Aku tidak terpikir kalau aku seorang ikemen (flower boy) tapi aku ada di dalam Go Go Ikemen 5.
  • Kwangmin: Aku sudah tampan sejak satu hari hidupku. (Tertawa)

Apakah ada beberapa akting yang kalian lakukan di Jepang yang mengejutkan kalian?

  • Youngmin: Daripada Jepang, akting semuanya baru. Ini pertama kalinya jadi ada banyak hal yang mengejutkan.
  • Minwoo: Aku dikejutkan oleh adegan syuting. Aku pikir jelas nyata tapi perlengkapan dan tempat-tempatnya sangat cantik.
  • Donghyun: Karena syuting film, kami tinggal di Jepang untuk waktu sangat lama jadi Jepang seperti rumah sekarang.
  • Youngmin: Dulunya aku tidak tahu makanan apa yang enak selain Ramen, sekarang aku tahu (Tertawa)

Judul filmnya Go Go Ikemen 5 tapi ada 6 member di Boyfriend, bukan lima?

  • Semua: Akan menyenangkan setelah menonton.
  • Hyunseong: (Dalam bahasa Jepang)ssstt.. ada sebuah rahasia
  • Minwoo: Tolong ditonton.

Setelah wawancara, syuting di dalam kelas sekolah dimulai. Member Boyfriend mencari tahu dan memeriksa pelan-pelan dengan aktor dan sutradara, bagaimana akan tergambarkan dengan baik dan posisi berdiri. Mereka menunjukkan ekspresi serius dan bekerja keras. Ketika sutradara mengatakan “OK” setiap hari, sebuah kegembiraan besar, senyum menyegarkan akan lebar membentang wajah mereka.

Film debut Boyfriend Go Go Ikemen akan ada pada 6 Juli! Tolong jangan lewatkan.

Source : k-fan.me

Trans Jap-Eng by Leftchopstick04

Trnas Eng-Ind by Diah~ @G_BoyfriendIndo

12 thoughts on “[INTERVIEW/TRANS] 08.06.13 Boyfriend Go Go Ikemen 5

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s